Furioso por ter encontrado Bryan em casa da namorada, Ricardo acaba por se descair e fala nos rasgões nos pneus da moto de Bryan. O jovem americano percebe que o culpado foi o namorado de Ana Rita e desafia-o para um duelo de surf, na manhã seguinte. Bryan e Ricardo disputam as ondas e este mostra que não está disposto a perder nem Ana Rita, nem nada para o novo aluno. Ricardo albarroa Bryan, batendo-lhe com a prancha de surf. Ricardo sai da água deixando Bryan para trás. Alice assiste a tudo, atónita. Ana Rita fica a saber do sucedido, confronta Ricardo, mas ele desculpa-se dizendo que não foi o culpado de nada, Bryan é que não está habituado aquele mar e não aguentou as ondas. Não satisfeita, Ana Rita fala com Bryan, mas ele pede-lhe para ela esquecer o assunto. No entanto, Ana Rita não consegue fazê-lo e fica ainda mais descontente com o comportamento do namorado quando Sara lhe conta que o ouviu a gabar-se aos amigos da tarde que passou com Ana Rita no dia anterior.