Inês conta a Paulo e Carolina que Pedro não deve estar a pensar voltar para Portugal, visto estar a treinar no clube onde o pai trabalha. Carolina fica em choque. Mais tarde, nem Inês nem Carolina conseguem dormir e desabafam uma com a outra. Inês abraça Carolina e acalma-a.