Ricardo tem três negativas e Diamantino diz-lhe que tem de abandonar o trabalho no bar. Ricardo afirma que não é por causa do trabalho que se consegue concentrar na escola, mas sim o facto de não ter conseguido esquecer Ana Rita. Kiko pergunta a Carmen se sempre lhe vai dar o carro arranjado para o Natal. Carmen afirma que não gostou das notas de Kiko, mas este desculpa-se dizendo que a culpa é do stress que vive em casa. Marcus chega a gabar-se de só ter tido três negas e revela a Carmen que Bruno se envolveu com Alice. Tatiana agradece a Ivan este lhe ter oferecido flores. Ivan brinca com ela sobre o sucesso do concerto e os dois combinam ir ver uma curta ao cineteatro. Magda vê a cena e furiosa afirma para si que Tatiana e Ivan não se vão ficar a rir. Magda é antipática para uma cliente que se mostra disposta a fazer uma reclamação. Verónica entra no momento certo e salva Magda, fazendo com que o cliente desista da queixa. Verónica afirma a Magda que ela lhe fica a dever um grande favor. Diana dá a Tatiana três bilhetes para o Portugal Fashion e esta convida Alice e Ivan para a acompanharem. Ivan nem acredita na oportunidade e Alice mostra-se completamente radiante por poder ir ao evento. Diamantino diz a Ricardo que ele está de castigo por causa das péssimas notas que teve. Ricardo pede ao pai que não seja injusto, contudo Diamantino afirma que quem está a ser injusto é Ricardo ao ser irresponsável pois os pais estão em grande esforço para que ele estude. Maria concorda com Diamantino no castigo a aplicar ao filho, que consiste em Ricardo não sair de casa e estudar durante as férias. Bruno encontra Vera que lhe diz que não está para o ouvir falar mal de Marcus. Bruno afirma que Marcus está em sua casa a jogar consola com Kiko e Ricardo e convida Vera para um capuccino. Bruno diz a Vera que Marcus só a irá magoar e Vera desabafa com Bruno. Bryan paga ao homem misterioso e conta o que aconteceu a Ana Rita, que se mostra muito aliviada, dizendo que já irá ter um Natal mais tranquilo. Bryan afirma que Ana Rita ao vender os brincos fez uma coisa que nunca ninguém fez por ele e que agora vai se empenhar em recuperar as jóias. Roberto informa que o primo Joaquim virá a Lisboa para ver um jogo do Sporting convidando toda a família. Kiko mostra-se completamente desinteressado e dispensa o programa familiar, já Bruno afirma que não o vê há muito tempo mas que apesar de não ser fã de futebol irá com Roberto. Ricardo fica furioso quando percebe através da internet que Bryan vai à festa de anos de Eduarda. Telefona a Kiko e Marcus que se apressem a ir ter com ele e que digam a Diamantino que vão estudar. Os três combinam um plano para tramar e deixar outro aviso a Bryan na esperança que este se afaste de Ana Rita. Marcus e Kiko usam éter para adormecer Bryan e levam-no no carro de Rogério. Na altura em que metem Bryan na bagageira aparece Isaurinha que conhecera Marcus na noite anterior e pressiona-os para ir com eles. Ana Rita liga para Bryan e Marcus pede a Isaurinha que atenda e diga que Bryan está no banho e que ela é uma amiga íntima. Ana Rita fica desolada com o que ouve. Ricardo aproveita e aparece em casa de Ana Rita para oferecer flores a Eduarda. Marcus e Kiko deixam Bryan adormecido no meio de um pinhal descalço e vão se embora. Teresa tenta animar Ana Rita que diz estar bem. Teresa comenta que tem vindo a notar que Bryan gosta mesmo da irmã. Ana Rita conta que Bryan não gosta assim tanto e que o problema está em ela estar mesmo apaixonada por ele.