Ana Rita diz-lhe que não quer ouvir, porém Bryan insiste afirmando que sabe o que fez e só quer explicar-se. Ana Rita pede-lhe que saia, pois não o quer ver mais. Alice tenta falar com Ana Rita que não lhe dá ouvidos. Alice insiste e acaba por revelar que Bryan faltou ao jantar de anos de Eduarda porque voltou a ser atacado pelo mesmo grupo que já o tinha espancado. Ana Rita pergunta quem era a rapariga que atendeu o telefone de Bryan. Alice conta que Bryan nunca a iria enganar e que se houve uma rapariga a atender o telefone dele é porque existe uma rapariga no grupo que o atacou. Depois de ver Ana Rita e Bryan aos beijos, Ricardo, furioso, diz a Kiko que o plano deles não resultou, mas ele não irá ficar parado. Ricardo acrescenta que nunca vai deixar que Ana Rita e Bryan sejam felizes. Bryan fica radiante e emocionado com a visita surpresa dos pais. João, o pai de Bryan, e Rose, a mãe perguntam porque é que ele está tão calado. Bryan diz que está em choque, pois não desconfiava mesmo da surpresa. Durante a ceia de Natal, Eduarda pergunta a Ana Rita o que achou dos pais de Bryan e se este já lhe deu a prenda de Natal. Ana Rita diz que os achou muito simpáticos e que não liga a prendas, nesse momento, Vítor surpreende todos, mascarado de Pai Natal. Roberto distrai-se e deixa queimar o peru para a ceia. Kiko aproveita para espicaçar mais Carmen e afirma que se não for ela nada corre bem naquela casa. Roberto sai de casa para comprar a refeição e regressa com comida chinesa que todos partilham mas sem o espírito natalício. Kiko não consegue disfarçar a desilusão quando abre o presente de Natal e percebe que não lhe deram o carro. Bruno oferece a toda a família um presente, inclusive a Kiko que não consegue disfarçar e demonstra a sua satisfação. Alice pergunta aos pais de Bryan se gostam do bacalhau que Zé preparou. João afirma que comem bacalhau nos Estados Unidos, mas nunca comeram um tão bom. João agradece cuidarem tão bem de Bryan e prepara um eggnog como surpresa. No dia seguinte, Carmen afirma que vai sair porque precisa de abrir o café no dia de Natal. Roberto pergunta porque é que ela tem de o fazer se era suposto passarem o Natal em família. Carmen afirma que eles não são uma família normal e que não é por ser Natal que vai fingir o contrário. Verónica almoça com Gabriel que tenta ganhar a confiança da filha e fazer-lhe perceber que ela vai ter de batalhar pela sua vida e que não pode viver dependente de ninguém. Gabriel oferece a Verónica uma foto e uma quantia em dinheiro que ela recebe com ar de frete. Gabriel convida-a para dar uma volta, mas Verónica recusa, afirmando que já tem compromissos. Verónica diz a Isabel para reparar nas roupas que os pais de Bryan trazem vestidas. Isabel fica impressionada por vestirem peças de marca e muito caras. Verónica afirma que ao contrário de Gabriel, Bryan é sim uma mina de ouro.