Ivan aparece em casa de Dulce e pede desculpas por aparecer sem avisar, mas necessita da sua ajuda para pedir transferência para uma escola francesa, pois irá mudar-se com os pais para França. Ivan diz a Tatiana que tomou a decisão que acha certa, contudo tem muito pena de a deixar. Ricardo aparece em casa e enquanto se tenta desculpar a Diamantino este dá-lhe uma bofetada que deixa Lili e Maria surpreendidas. Ricardo afirma que não se conseguiu controlar e teve de ir atrás de Ana Rita. Diamantino afirma que as desculpas dele não os vão ajudar a pagar a renda e manda Ricardo para o quarto. Ivan despede-se de todos no Bar das Artes quando Magda percebe que ele vai se mudar para França e implora-lhe que não se vá embora. Ivan diz que já tomou a sua decisão e afasta-se com Tatiana, deixando Magda de rastos. Maria pede um adiantamento a Isabel e explica que precisa do dinheiro para pagar a renda. Isabel não se mostra disponível nem sensibilizada, mas Maria, chorosa, afirma que ela é a única que a pode ajudar. Isabel apenas diz que irá pensar no caso de Maria. Nuno fica irritado depois de ler no Jornal que Gustavus falou do sucesso do seu desfile como a ideia fosse sua. Sara afirma que afinal Gustavus não é a pessoa que ele pensava que era. Nuno afirma que pensava que ele não era o tipo de pessoa de ficar com os louros todos para ele e decide confrontá-lo. Ana Rita diz a Ricardo que ele não a pode andar a perseguir, pois aquilo não é amor, mas sim uma obsessão. Ricardo apenas diz que a ama mas Ana Rita, brusca, diz que está tudo acabado e que ela não o ama. Gabriel surpreende Verónica e convida-a para passar a passagem de ano com ele. Verónica afirma não achar nada bem ir passar um dia especial com ele e os filhos dele que não conhece de lado nenhum. Gabriel explica a Verónica que os filhos dele são seus irmãos e que por isso mesmo seria a altura ideal para conhecer toda a gente. Gabriel diz que quer se aproximar dela e que gostaria muito da sua companhia, mas Verónica diz que isso é muito difícil de acontecer. Verónica diz a Ricardo que tem uma proposta para lhe fazer. Verónica diz a Ricardo que lhe dá o dinheiro para ele fazer boa figura junto dos pais e ele ajuda-a a separar Bryan de Ana Rita. Marcus e Kiko tiram das mãos de Sebastião um ramo de flores que este tinha. Sebastião pede-lhes que o deixem em paz, mas Marcus começa a jogar a bola com o ramo. Sebastião tenta-se livrar, contudo na confusão Marcus empurra-o, ele bate com a cabeça e desmaia. Sebastião tem um sonho irreal, onde é um super herói e todos os que conhece estão fora do que costumam ser. Depois de Luísa encontrar uns brincos escondidos nas coisas de Vítor, este explica-se dizendo que a jóia seria para oferecer a Luísa no aniversário de casamento.  Bryan, que retorna a casa e observa uma mulher, Júlia, parar o carro junto de Vítor. Bryan fica em choque ao ver Vítor entrar no carro e beijar Júlia nos lábios.  Carmen come um pedaço de bolo que lhe cai mal e pede a Kiko que tome conta do Suspiro enquanto vai ao centro de saúde. Kiko que não consegue dar conta do recado, esquece-se dos pedidos e não sabe como preparar as coisas para servir os clientes, decide expulsar toda a gente do café de forma agressiva, deixando o Suspiro de pernas para o ar.