Inês farta-se de não poder estar sozinha com Pedro e depois dos pais se irem deitar decide ir ao quarto dele e dormir lá. De manhã, Carolina e Paulo adormecem por ter faltado a luz a meio da noite. Carolina decide ir ao quarto de Inês, para saber se ela já acordou ou também adormeceu, chegando ao quarto dá por falta da filha de Paulo. Carolina e Paulo ficam nervosos ao perceberem que Inês não dormiu no seu quarto. Carolina, a medo, vai ao quarto do filho e comprova as suas suspeitas, vendo Inês a dormir agarrada a Pedro. Os dois acordam com o grito de Carolina e gelam completamente. Paulo espera que Pedro e Inês saiam do quarto. Os dois chegam à sala e Pedro, de cabeça baixa, pede desculpa, mas Paulo não quer ouvir nada nem ninguém, quer apenas que Pedro e Inês saiam da sua frente. Os dois desistem de tentar falar e vão embora. Carolina tenta acalmar Paulo e fá-lo ver que eles passam muito tempo juntos e que não podem continuar a proibi-los de estar juntos, porque claramente não funciona e na realidade, eles não são irmãos, são dois jovens que se apaixonaram e que o melhor é mesmo aceitar a relação dos dois, mas Paulo ainda não está preparado para o fazer.