Inês vai jantar e finge-se de muito bruta com Pedro. Este de repente puxa-a para dentro do quarto e beija-a, mas de repente aparece Carolina e os dois fingem estar a tirar duvidas. Mais tarde, já Inês está deitada, Pedro entra no quarto e deita-se na cama dela, esta assusta-se e grita. Paulo e Carolina ouvem e vão a correr para o quarto, vendo Inês deitada e Pedro ao lado da cama. Inês, sem se conseguir lembrar de outra desculpa, diz que viu uma barata. Paulo ainda procura a suposta barata, mas não encontra nada e sai com Carolina; Pedro prepara-se para ficar, mas é obrigado a ir-se embora. No entanto, quando vê a mãe e o padrasto a entrar no quarto volta para trás e vai ter com Inês novamente ao quarto, dizendo que gostou muito que ela tivesse ficado triste com a hipótese de o olheiro que vem ver o treino goste dele e o queira levar para jogar em Espanha.