Marta e Lourenço estranham o atraso de Inês e Pedro e o craque da bola começa a desconfiar de que se passa algo entre eles os dois. Marta acaba por lhe contar que os dois estão apaixonados um pelo outro e que estão a viver um romance às escondidas. Pedro e Inês adormecem. De repente acordam os dois, na cama de Inês, com Paulo a bater à porta. Pedro só tem tempo para se esconder debaixo da cama. Depois dos pais saírem os dois conversam e Inês diz-lhe que eles têm de começar a ter cuidado senão ainda vão ser descobertos da pior maneira.