Jorge fecha a loja à noite, com uns vinis na mão para oferecer a Papoila, quando dois mânfios se aproximam dele e lhe perguntam se quer ajuda com os discos, Jorge nem repara no aspecto deles e educadamente recusa, porém estes continuam a meter-se com ele e tentam roubar-lhe os vinis, fazendo cócegas a Jorge. Estes conseguem tirar-lhe os discos, mas Jorge vai ter com eles novamente, para os recuperar, e no meio da confusão, os discos caem ao chão, ficando todos partidos. Jorge fica de rastos. Jorge de manhã prepara-se para abrir a loja, um pouco a medo, quando repara que os mânfios que o tentaram assaltar escreveram na montra "Lingrinhas, caixa de óculos". Jorge fica muito nervoso e Luís, que vinha a passar, leva-o para a loja e faz-lhe um chá, para o acalmar.