Na manhã seguinte, Jorge vai a casa de Papoila ver se está tudo bem. Entra no quarto de Mariana e Leo, fingindo não saber que Gil está ali a dormir, e pergunta-lhe porque a cama está desfeita. Gil percebe que foi Jorge que colocou o grão e o açúcar na sua cama. Jorge sorri e manda Gil voltar para o seu quarto. Os dois olham-se em tom de desafio. Gil entra no quarto e procura pela próxima armadilha de Jorge. Fica surpreso, por não encontrar nada e prepara-se para se deitar a ver um filme no computador. O rapaz está completamente convencido que Jorge não lhe preparou nenhuma armadilha e, por isso, age com toda a confiança, até que entra dentro da cama e percebe que os lençóis estão cosidos.