No bar, Sal diz a Leonor que só está à espera de Duarte, que está na pousada, para seguirem todos para Lisboa. Leonor mostra-se apreensiva em relação ao seu futuro, e revela que o que mais gosta de fazer é tatuar. Sal diz-lhe para arriscar e que um dia ela ainda tem de o tatuar. Leonor põe em causa a relação de ambos, pois tem receio que a distância prejudique. Sal discorda e pede-lhe que vá com ele para Lisboa. Leonor diz que quer muito ir mas tem receio dos pais, Sal diz que ela já é crescida e deve fazer o que acha melhor, oferece-se para falar com os pais dela. Leonor aceita ir com Sal e os dois beijam-se apaixonados.