No balneário das raparigas, uma das alunas esquece-se do champô e Violeta, pensando que está sozinha, pega na embalagem. Só que Marta vê-a e pergunta se vai devolver o champô. Violeta começa a dar montes de desculpas e sai a correr. Marta vai atrás dela e consegue alcançá-la, tentando saber se foi a rapariga que roubou as outras coisas, mas a rapariga diz que não pode dizer o que se passa, porém por insistência de Marta, Violeta conta que viveu os últimos 13 anos da sua vida na rua porque fugiu de um orfanato e vai sobrevivendo como pode. Marta paga um hambúrguer a Violeta e convida-a a passar a noite em sua casa. De manhã, Marta e Violeta acordam e a irmã de Andreia oferece muita roupa que já não usa à amiga, que não para de agradecer.