Jorge diz a Papoila que está muito entusiasmado por cuidar de Bárbara e que está ansioso por ser pai. Papoila diz-lhe que não se sente preparada para ser mãe e Jorge fica desiludido.

Posteriormente, Bárbara entorna um copo de leite em cima dos discos de vinil de Jorge e este, furioso, grita com a menina. Papoila diz a Jorge que a criança está doente. O rapaz acaba por confessar que não quer mais tomar conta da menina.