Paulo chega a casa do trabalho e diz a Carolina, Pedro e Inês que vão deslocá-lo. Paulo explica que teve uma reunião com a administração e querem colocá-lo em Bragança. Ficam todos em choue. O pai de Inês diz que são apenas seis meses, mas que, Inês irá com ele. A rapariga olha para Pedro em pânico. Paulo está irredutível. Inês sai para o quarto e Paulo sopra o ar, chateado. Pedro e Carolina entreolham-se, sm saberem o que dizer. Dias depois... Paulo diz a Inês que afinal vai sozinho para Bragança. Inês olha para o pai surpreendida e não consegue esconder o sorriso e, avança para o pai e abraça-o.