No refeitório, enquanto Madalena e Ana Rita observam, Bryan passa por Kiko que lhe estende a perna e ele tropeça para cima de Ricardo derrubando-lhe o tabuleiro da comida. Ricardo diz que acidentes acontecem e que sabe que não foi de propósito. Bryan oferece-se para pagar o almoço e Ricardo aceita, obrigando Kiko a limpar a comida do chão. Ana Rita sente que algo de errado se está a passar enquanto Ricardo oferece tréguas a Bryan, que lhe diz que não sente que alguma vez tivessem em guerra. Kiko e Marcus não conseguem perceber a atitude de Ricardo por causa de uma miúda e Ana Rita vai ter com Ricardo dizendo-lhe que ficou impressionada com a sua atitude perante Bryan.