Ricardo leva Ana Rita a casa e Eduarda ao vê-lo convida-o para lanchar. Ricardo ao ver a expressão de Ana Rita decide rejeitar e diz que tem de se ir embora, contudo quando Ana Rita abre a porta para Ricardo se ir embora depara-se com Bryan que se preparava para tocar à campainha. Ricardo tenta disfarçar a raiva que sente e diz que tem de se ir embora. Bryan convida Ana Rita para irem dar um passeio mas ela diz que não pode. Eduarda mete-se na conversa e convida Bryan para jantar lá em casa. Marcus sai de casa de Teresa e liga a Ricardo a contar que Bryan vai lá jantar. Ricardo furioso diz que o aluno americano está mesmo a pedi-las e desliga furioso. No dia seguinte, Ricardo agarra Sara por um braço e diz-lhe que ela não está a fazer o combinado, pois Bryan jantou em casa de Ana Rita na noite anterior. Sara pede-lhe que a largue porque está a aleijá-la e diz que está farta de ameaças. Ricardo afirma que ela não está em posição de achar nada e que é melhor que devolva a câmara de filmar. Sara devolve a câmara e Ricardo diz que ela tem de fazer o que ele lhe pediu e depressa.