Irritada com as cenas de ciúmes do namorado, a filha de Inês percebe que a relação não vai resultar. Os dois decidem seguir caminhos diferente

Chocada com o murro que Rui deu a James, a adolescente abandona o bar e, em casa comenta com Inês que está cansada das atitudes violentas do namorado. Decidido a explicar-se a Margarida, o filho de Carmo e pede-lhe desculpa. Porém acabam por tornar a discutir e Rui sai furioso. Dias depois, Clara comenta com o irmão que viu Margarida a conversar com James, o que o deixa ainda mais descontrolado. Mais tarde, a namorada de Filipe percebe que cometeu um erro ao fazer aquele comentário e lamenta-se a Margarida. Ela volta a procurar Rui, para esclarecerem toda a situação, mas acabam por decidir colocar um ponto final no namoro. O amigo de Flash chega triste a casa e comenta que já nem deve ir para Londres.