Violeta, depois de ver os olhares de desprezo que as pessoas lhe fazem, por ser sem-abrigo, decide começar a cantar na rua para ganhar dinheiro. Pouco depois Diogo entra no jardim onde Violeta canta e reconhece imediatamente a voz da rapariga. O sobrinho de Fernanda procura a rapariga, mas entretanto esta foge, sem que ele se aperceba.